Was die zehn Szenen des Westsees sind
Die zehn Szenen des Westsees sind eine traditionelle Liste benannter Ansichten. Es sind poetische Titel für Augenblicke und Orte, keine zehn Bauwerke derselben Art. Die Tradition reicht bis in die Südliche Song-Zeit und gehört zu dem, was der Welterbe-Status der Kulturlandschaft Westsee (2011) schützt. Es gibt spätere Listen, die traditionellen Namen weiter unten können sich also von anderen Namen unterscheiden.
Die meisten Szenen liegen am oder im Wasser, viele siehst du zu Fuß am kostenlosen Seeufer. Für die Inselszene brauchst du ein Boot, Preise und Anleger stehen auf der Seite Bootsfahrt auf dem Westsee. Für einen längeren Tagesplan hilft die Seite Sehenswürdigkeiten in Hangzhou.
Die zehn Szenen und wo sie liegen
Die deutschen Namen sind Arbeitsübersetzungen, keine amtlichen Bezeichnungen.
| Pinyin | Name auf Deutsch | Ort |
|---|---|---|
| Su Di Chun Xiao | Frühlingsmorgen am Su-Damm | Su-Damm |
| Qu Yuan Feng He | Lotus im Wind am Quyuan | Beim nördlichen Su-Damm |
| Ping Hu Qiu Yue | Herbstmond über ruhigem See | Nördlicher Hauptsee, Gushan |
| Duan Qiao Can Xue | Restschnee an der Gebrochenen Brücke | Östliches Ende des Bai-Damms |
| Hua Gang Guan Yu | Fische am Blumenhafen | Gartenbereich im Westen |
| Liu Lang Wen Ying | Pirolgesang in den Weiden | Weidenpark am Ufer |
| San Tan Yin Yue | Drei Tümpel spiegeln den Mond | Steintürme bei Xiaoyingzhou |
| Shuang Feng Cha Yun | Zwei Gipfel in den Wolken | Nord- und Südgipfel |
| Lei Feng Xi Zhao | Leifeng im Abendlicht | Leifeng-Hügel am Südufer |
| Nan Ping Wan Zhong | Abendglocke am Nanping | Jingci-Tempel |
Für die meisten ersten Besuche füllen die Szenen am Ufer (Su-Damm, Gebrochene Brücke, Weiden) plus Insel und Pagode einen ganzen Tag. Die Gipfel und die Glocke hebst du dir für einen längeren Aufenthalt auf.
Unsere Auswahl: Die Szenen vom Wasser aus
Unsere Empfehlung: Mehrere der zehn Szenen liegen am Wasser, und diese Fahrt führt an den Dämmen vorbei.
Von uns ausgewählte Touren, gebucht über GetYourGuide. Die Preise sind unverbindliche Ab-Preise in US-Dollar (Stand Oktober 2026). Tippe auf eine Tour für aktuelle Verfügbarkeit und den Preis in deiner Währung.
Westsee-Szenen per Boot und zu Fuß
Rundfahrten, Inselausflüge und geführte Spaziergänge zu den zehn Szenen, mit aktuellen Preisen und Verfügbarkeit.
Szene für Szene
Die, die die meisten Besucher zuerst suchen.
Su-Damm im Frühling (Su Di Chun Xiao)
Der Su-Damm quert den See von Nord nach Süd. Er wurde aus Material aufgeschüttet, das unter dem Dichter und Beamten Su Dongpo aus dem See gebaggert wurde, und die historische Darstellung zählt sechs Brücken. Geh früh am Tag hin. Die Szene trägt den Frühling im Namen, doch der Damm ist in jeder Jahreszeit kostenlos begehbar.
Gebrochene Brücke und Bai-Damm (Duan Qiao Can Xue)
Die Gebrochene Brücke steht am Ostende des Bai-Damms. Der Name ist ein poetischer Titel und bedeutet keine Ruine, du kannst die Brücke ganz normal überqueren. Auf Schnee solltest du dich nicht verlassen, er hängt vom Winter ab. Der Damm wird mit Bai Juyi verbunden, doch die Baugeschichte des heutigen Damms ist umstritten.
Drei Teiche, die den Mond spiegeln (San Tan Yin Yue)
Steintürme stehen im Wasser bei Xiaoyingzhou. Du erreichst sie mit einem Boot zur Insel. Ein Standardboot kostet 55 CNY pro Person, ein Elektroboot 70 CNY, jeweils mit Rückfahrt, dazu kommen 20 CNY Inselentgelt (2026). Vom 1. September bis 15. November werden Boote von 08:00 bis 16:30 Uhr verkauft.
Leifeng-Pagode im Abendlicht (Lei Feng Xi Zhao)
Die Pagode auf ihrem Hügel siehst du am schönsten abends von der anderen Seeseite. Das Erwachsenenticket kostet 2026 40 CNY. Zeiten und die Legende der Weißen Schlange stehen auf der Seite zur Leifeng-Pagode.
Lotus, Fische und Weiden
Der Lotus am Quyuan ist eine Sommerszene. Erste Blüten zeigen sich ab Mitte Juni, die Hauptblüte liegt zwischen Mitte Juli und Mitte August. Fische am Blumenhafen und der Weidenpark sind Gartenhalte, die in jeder Jahreszeit funktionieren.
Zwei Gipfel und die Abendglocke
Die zwei Gipfel sind der Nord- und der Südgipfel, vom See aus gesehen. Die Abendglocke gehört zum Jingci-Tempel. Eine tägliche Glockenzeremonie für Besucher solltest du nicht fest einplanen, und Wolken über beiden Gipfeln lassen sich nicht versprechen.
So siehst du die Szenen
Praktisches für einen Tag am See.
Zuerst zu Fuß
Ufer und Dämme sind kostenlos begehbar. Eine volle Runde um den See misst etwa 15 km, such dir also ein Stück aus statt der ganzen Runde. Plane nicht fest mit dem Rad auf den Dämmen.
Mit dem Boot zur Insel
Die Boote fahren von mehreren Anlegern am Ufer ab. Bei schlechtem Wetter können sie früher enden, sieh die Verkaufszeiten deshalb als Rahmen und nicht als Zusage.
Jahreszeiten und Andrang
Im Frühjahr ist Teeernte, im Sommer kommen Lotus und Hitze, im Herbst der Osmanthus. Feiertage wie die Goldene Woche Anfang Oktober bringen viel Andrang. Die Seite zur besten Reisezeit vergleicht die Jahreszeiten.
Entdecke den Westsee weiter
Seiten zu den Orten hinter den Szenen.
Die zehn Szenen des Westsees: häufige Fragen
Welche zehn Szenen hat der Westsee?
Es sind zehn benannte Ansichten einer traditionellen Liste: Su-Damm im Frühling, Lotus am Quyuan, Herbstmond über ruhigem See, Gebrochene Brücke im Schnee, Fische am Blumenhafen, Pirole in den Weiden, die drei Teiche, die zwei Gipfel, Leifeng im Abendlicht und die Abendglocke.
Brauche ich Tickets für die zehn Szenen?
Die meisten siehst du vom kostenlosen Ufer. Bezahlen musst du für das Inselboot und für die Leifeng-Pagode.
Schaffe ich alle zehn an einem Tag?
Die Szenen am Ufer, die Insel und die Pagode gehen an einem langen Tag. Alle zehn an einem Tag sind unrealistisch, und manche hängen von Jahreszeit und Wetter ab.
Ist die Gebrochene Brücke wirklich gebrochen?
Nein. Du kannst darüber gehen. Der Name ist ein poetischer Titel aus der traditionellen Liste.
Ist das die offizielle Website des Westsees?
Nein. Das ist ein unabhängiger Reiseführer. Er wird weder vom Westsee-Gebiet noch von der Stadt Hangzhou oder einem Tourveranstalter betrieben.